Los fines de la Editorial, según su reglamento son:
- Promover e incentivar la publicación de trabajos de creación colectiva e individual, en todos los campos del saber.
- Contribuir de conformidad con la Ley 24 del 14 de julio del 2005 y el Estatuto Universitario, al desarrollo de la cultura nacional. Son funciones de la Editorial:
- Fijar, promover y coordinar la política institucional en materia editorial de producción, mercadeo de libros y material editorial, así como de derechos de autor.
- Aprobar las publicaciones con Sello Editorial, en virtud de algún convenio, contrato, acuerdo o cualquier otro compromiso adquirido por la Universidad.
- Proponer o recomendar al Rector de la Universidad de Panamá, por medio del Consejo Editorial Universitaria, la suscripción de convenios o contratos que versen, total o parcialmente, sobre materia editorial.
- Editar, publicar y promocionar obras e investigaciones artísticas y científicas, obras de creación, estudios políticos y sociales que contribuyan al desarrollo nacional y de particular interés para la Educación Superior.
Entre otras actividades de la Editorial Universitaria están:
- Promueve, realiza y comercializa publicaciones de interés científico, artístico y didáctico; manuales, textos universitarios y trabajos de investigación orientados a la Educación Superior y público en general.
- Lleva a cabo los programas de intercambio, comercialización y difusión de libros universitarios con centros nacionales e internacionales de Educación Superior y con instituciones especializadas.
- Distribuye las obras publicadas a diferentes librerías de todo el país y de todos los Centros Regionales Universitarios con carácter comercial.
- Entre otras contribuciones de la EUPAN a la comunidad estudiosa y el público en general se incluyen donaciones a la Biblioteca Universitaria Simón Bolívar, a instituciones públicas / oficiales, bibliotecas municipales y escolares, así como por disposición de la ley orgánica del Ministerio de Educación se efect&uacutue;an los depósitos legales y /o de reserva de ejemplares a la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero.
- La Editorial Universitaria, además de ser una unidad de servicios de nuestra primera casa de estudios ha proyectado la difusión cultural de su vasta producción bibliográfica tanto en eventos locales, así como se ha hecho presente en ferias nacionales e internacionales, como fue su participación por segunda vez en el año 2002 en la II versión FILCEN (Feria Internacional del Libro de Centro América y Panamá) hasta hoy.
- La Editorial Universitaria Carlos Manuel Gasteazoro, contribuye y ha contribuido con la impresión y edición de textos de autores nacionales y en ocasiones de autores extranjeros.
La Editorial Universitaria Carlos Manuel Gasteazoro, brinda servicios vinculados a la edición, producción y publicación de material bibliográfico con fines didácticos y/o culturales, tales como:
- Libros de texto
- Manuales especializados
- Literatura de creación: poesía, teatro, ensayo y narrativa.
- Literatura técnica y científica
- Trabajos de investigación social y científica.
- Monografías de interpretación filosófica, política, social, económica y otras.